Inter hos longe maximus exstitit terror concilia populorum latinorum ad lucum ferentinae habita responsumque haud ambiguum imperantibus milites romanis datum, absisterent imperare iis quorum auxilio egerent: latinos pro sua libertate potius quam pro alieno imperio laturos arma.
von lynn.861 am 22.06.2023
Die größte Ursache zur Beunruhigung entstand, als die lateinischen Gemeinschaften Räte im Ferentine-Hain abhielten. Sie sandten eine unmissverständliche Botschaft an jene, die römische Truppen forderten: Hört auf, Befehle an Menschen zu erteilen, deren Hilfe ihr benötigt. Die Lateiner würden für ihre eigene Freiheit kämpfen, anstatt die Macht anderer aufrechtzuerhalten.
von christine.927 am 04.07.2024
Unter diesen entstand bei weitem der größte Schrecken aus den Versammlungen der lateinischen Völker am Lucus Ferentinae, und eine unmissverständliche Antwort wurde denen erteilt, die römische Soldaten kommandierten, dass sie aufhören sollten, jenen zu befehlen, deren Hilfe sie benötigten: Die Latiner würden die Waffen eher für ihre eigene Freiheit als für fremde Herrschaft tragen.