Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII)  ›  292

Cornelio scipione reddidit patribus possessionem pristinam consulatus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kai.c am 10.11.2020
Scipio gab den Senatoren ihre traditionelle Kontrolle über das Konsulat zurück.

Analyse der Wortformen

consulatus

consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls

patribus

pater: Vater

possessionem

possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung

pristinam

pristinus: ehemalig, früher, alt, vorig, oldtime, original

reddidit

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

scipione

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

Ähnliche Textstellen

• Cornelio scipione, cui postea africano fuit cognomen,
• Cornelio scipione quos consul in africa uouerat
• Fidei iam suae non solum uirtutis ducebant