Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) (5) › 248

Analyse der Wortformen

abisset: abire: weggehen, fortgehen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
comitiis: comitium: Versammlungsplatz
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dictator: dictare: diktieren, ansagen; dictator: Diktator, EN: dictator
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
interregnum: interregnum: Zwischenregierung, EN: interregnum (time between kings/reigns)
magistratu: magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
Prolatandis: prolatare: EN: lengthen, enlarge
rediit: redire: zurückkehren, zurückgehen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit