Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VII) › 015

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa.965 am 13.05.2017
Die Sache wurde empfangen und durch häufigeren Gebrauch angeregt.

von amalia.952 am 27.02.2014
So wurde die Praxis, einmal angenommen, durch wiederholte Anwendung gefestigt.

accepta: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen; acceptus: willkommen, angenehm, genehm, beliebt, erwünscht, annehmbar; accepta: Einnahmen, Einkünfte, Guthaben; acceptum: Einnahme, Einkommen, Ertrag, Gewinn, Gunst, Gefallen; acceptare: willig annehmen, freudig aufnehmen, regelmäßig beziehen, genehmigen
excitata: excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern, aufbauen, errichten
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
saepiusque: usque: bis, ununterbrochen, fortwährend, durchgehends, sogar, selbst, noch, bis zu; saepes: Hecke, Zaun, Umzäunung, Gehege, Schutzwehr; saepire: einzäunen, umzäunen, umgeben, schützen, befestigen; saeps: Hecke, Zaun, Einfriedung, Umzäunung
usurpando: usurpare: sich aneignen, widerrechtlich an sich bringen, in Besitz nehmen, gebrauchen, ausüben