Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) › 128

Übersetzungen auf Latein.me

von Joseph am 14.11.2021
Sie wählten Sulpicius, und ein Konsul wurde hinzugezogen, um die Angelegenheit zu behandeln.

von jasmin.l am 11.11.2020
Sulpicius wurde gebilligt; der Konsul wurde zu diesem Zweck herbeigerufen.

accitus: acciere: EN: send for, summon (forth), fetch; accire: herbeirufen, herbeirufen, summon (forth), fetch; accitus: das Herbeirufen, Vorladung, brought from abroad, call
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
placuit: placere: gefallen, belieben, zusagen
Sulpicium: sulpicius: EN: Sulpician