Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VI) (11) › 549

Analyse der Wortformen

antiquandas: antiquare: EN: reject (bill)
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
censeo: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
istas: iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
Omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
rogationes: rogatio: das Fragen, Bitten, Ersuchen, Fragen, EN: proposed measure