Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  475

Quin contra patricios aliquot damnatos post tribunatum, neminem plebeium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von filip967 am 25.11.2024
Doch im Gegenteil wurden mehrere Patrizier nach ihrer Tribunenzeit verurteilt, kein Plebejer.

Analyse der Wortformen

aliquot
aliquot: einige, ein paar, mehrere
contra
contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
damnatos
damnare: verurteilen
damnatus: verurteilt, verdammt
neminem
nemo: niemand, keiner
patricios
patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier
plebeium
plebeius: Plebejer, plebejisch
post
post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
Quin
quin: dass, warum nicht
tribunatum
tribunatus: Tribunat, office of tribune

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum