Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VI) › 330

Analyse der Wortformen

Furio: furiare: in Raserei versetzen
culpam: culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung
secundae: duo: zwei, beide; seci: unterstützen, folgen; secunda: das folgende, das folgende, der folgende, die folgende; secundus: zweiter, folgend, günstig
decus: decus: Würde, Verzierung, Zierde, Schmuck, Auszeichnung
omne: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
penes: penes: in der Gewalt, in the hands of (person); penis: männliches Glied, Glied, Penis
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)