Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VI) › 272

Übersetzungen auf Latein.me

von vinzent869 am 02.02.2016
Die Gedanken eines alten Mannes sind kraftlos und träge.

von maksim9993 am 29.12.2023
Kalt und gefühllos sind die Ratschläge des Greis'.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
consilia: consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung
frigere: frigere: kalt sein, frieren, braten, rösten, dörren; fricare: reiben, scheuern, abreiben, massieren, polieren
senis: senex: Greis, alter Mann, alt, betagt, greis; senus: je sechs, sechsfach; sex: sechs
torpere: torpere: erstarrt sein, steif sein, unempfindlich sein, betäubt sein, träge sein, teilnahmslos sein