Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI) (5)  ›  225

Uideant uos paratos ad uim; ius ipsi remittent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

ipsi

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

ius

ius: Recht, Pflicht, Eid

paratos

parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten

paratus: vorbereitet, bereit, fertig

remittent

remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen

uim

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Decurritur ad leniorem uerbis sententiam, uim tamen
• Sed uideant serui, ne quis neget et
• Quamquam perseus uere obiceret, id quod uos