Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (2)  ›  091

Eadem opinio veientes in urbe concitauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

concitauit

concitare: antreiben, erregen, aufregen, aufwiegeln, treiben, antreiben

Eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

veientes

jentare: frühstücken

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

opinio

opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht

veientes

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

urbe

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Seruauit in proelio patrem scipio et praetextatus
• Sequitur aliud in urbe nefas, ab libidine
• Postquam non resisti uidit et haud dubiam