Videte, quot res, quam inutiles sequantur illam viam consilii, iactura operum tanto labore factorum, vastatio imminens finium nostrorum, etruscum bellum pro veiente concitatum.
von ayla.903 am 15.11.2017
Seht, wie viele Dinge, wie nutzlos, jenem Weg des Rates folgen: der Verlust von Werken, die mit solch großer Mühe geschaffen wurden, die unmittelbar bevorstehende Verwüstung unserer Gebiete, der etruskische Krieg, der anstelle des Veientischen Krieges entfacht wurde.
von victor.839 am 21.06.2018
Seht nur, welch sinnlose Folgen diesem Plan folgen werden: Wir werden alles verlieren, wofür wir so hart gearbeitet haben, unsere Grenzen werden bald verwüstet sein, und wir werden einen Krieg mit den Etruskern provoziert haben, anstatt nur gegen die Veier zu kämpfen.