Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (11)  ›  537

Sed dique et homines prohibuere redemptos uiuere romanos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dique

di: Gott

et

et: und, auch, und auch

homines

homo: Mann, Mensch, Person

prohibuere

prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten

dique

que: und

redemptos

redimere: zurückkaufen, loskaufen

romanos

romanus: Römer, römisch

Sed

sed: sondern, aber

uiuere

vivere: leben, lebendig sein

Ähnliche Textstellen

• Non est bonum uiuere, sed bene uiuere.
• Sed certe ita res se habet, ut
• Et cum uictoribus gallis capta tota urbe