Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (9)  ›  411

De auxilio nihil impetratum; legati tres m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auxilio

auxiliare: helfen (mit Dativ)

auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen

De

de: über, von ... herab, von

impetratum

impetrare: durchsetzen, erreichen

legati

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

nihil

nihil: nichts

tres

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Ac de eo quidem nihil impetratum; indutiae
• Nihil impetratum ut mutaret consul; et ea
• Uocati sunt legati regis antiochi, actumque cum