Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V)  ›  361

Furius dictator uouerat veienti bello.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oscar.g am 31.08.2020
Furius, der Diktator, hatte während des Veientiner Krieges gelobt.

Analyse der Wortformen

bello

bellare: Krieg führen

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

dictator

dictare: diktieren, ansagen

dictator: Diktator

Furius

fur: Dieb, Räuber

ius: Recht, Pflicht, Eid

veienti

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

uouerat

vovere: weihen, segnen

Ähnliche Textstellen

• Furius dictator uouerat, facti; et de ambitu
• Seruilio consulibus fecerat et in quinquennium uouerat;
• Furius camillus, dictator dictus magistrum equitum p.