Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (7) › 338

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exercitumque: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
occisum: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
perlata: perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern
exercitumque: que: und
romam: roma: Rom