Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (1)  ›  026

Vtrum enim defenditis an impugnatis plebem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

defenditis

defendere: verteidigen, abwehren, schützen

enim

enim: nämlich, denn

impugnatis

impugnare: angreifen

plebem

plebes: Pöbel, EN: common people, general citizens, commons/plebeians, EN: common people, general citizens, commons/plebeians

plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand

Vtrum

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

utrum: oder, ob

Ähnliche Textstellen

• Vtrum enim horum dixeris, in eo culpa
• Si defenditis, uestri, si deseritis, samnitium erimus;
• Vtrum enim te lex terentia siculorum pecunia