Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (V)  ›  025

Utrum enim defenditis an impugnatis plebem?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von adrian.8925 am 10.03.2014
Verteidigen Sie oder greifen Sie das gemeine Volk an?

von jonathan.y am 21.02.2018
Ob ihr die Plebejer nun verteidigt oder angreift.

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

defenditis

defendere: verteidigen, abwehren, schützen

an

an: etwa, ob, oder

impugnatis

impugnare: angreifen

plebem

plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians

plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand

Ähnliche Textstellen

• Vtrum enim defenditis an impugnatis plebem.
• Nec enim solum, utrum honestum an turpe
• Nec enim solum, utrum honestum an turpe