Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) › 020

Übersetzungen auf Latein.me

von fin.975 am 06.02.2014
Solche Dinge rufend und schreiend, begegneten sie einem Gegner, der ihnen nicht unterlegen war.

von emilio933 am 15.11.2013
Während sie dies und Ähnliches lautstark riefen, trafen sie auf einen Gegner, der ihnen ebenbürtig war.

aduersarium: adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.); adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
imparem: impar: ungleich
nacti: nancisci: finden, erlangen, bekommen
taliaque: que: und; talis: so, so beschaffen, ein solcher
uociferantes: vociferari: schreien, ausrufen, laut ausprechen