Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) › 018

Übersetzungen auf Latein.me

von theo8825 am 23.10.2014
Unter den acht Militärtribunen war nicht einmal eine einzige Stelle für einen Plebejer verfügbar.

fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
octo: octo: acht
plebeio: plebeius: Plebejer, plebejisch
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
tribunis: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster
ulli: ullus: irgendein