Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) › 176

Übersetzungen auf Latein.me

von diana.x am 12.01.2018
In jenem Jahr traten die Tarquinier als neue Feinde auf.

von jonas.8815 am 17.06.2016
In jenem Jahr traten die Tarquinier als neue Feinde auf.

anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
Eo: eare: gehen, marschieren
tarquinienses: ensis: zweischneidiges Langschwert
Eo: eo: dahin, dorthin, desto
exorti: exoriri: EN: come out, come forth; exors: ohne Anteil (an)
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
noui: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; novisse: kennen; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
tarquinienses: tarquinius: EN: Etruscan name