Qui cum perductus ad imperatorem, inde romam ad senatum missus esset, sciscitantibus quidnam id esset quod de lacu albano docuisset, respondit profecto iratos deos veienti populo illo fuisse die quo sibi eam mentem obiecissent ut excidium patriae fatale proderet.
von larissa.j am 14.04.2014
Als er, nachdem er zum Befehlshaber geführt und von dort nach Rom zum Senat gesandt worden war, von jenen befragt, was denn das sei, was er über den Lacus Albanus gelehrt habe, antwortete er in der Tat, dass die Götter an jenem Tag zornig über das Veientische Volk gewesen seien, an dem sie ihm den Gedanken eingegeben hätten, die verhängnisvolle Zerstörung seiner Heimat zu verraten.
von cristina.864 am 10.07.2020
Nachdem er zum Befehlshaber gebracht und dann nach Rom in den Senat gesandt worden war, antwortete er auf die Frage, was er über den Albanischen See prophezeit habe, dass die Götter an jenem Tag gewiss zornig auf das Volk von Veii gewesen seien, an dem sie ihm den Gedanken eingegeben hätten, die schicksalhafte Zerstörung seiner Heimatstadt zu offenbaren.