Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (3) › 145

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Conlatum: conferre: zusammentragen, vergleichen; conlatus: EN: joining of battle
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
missumque: missus: Sendung, Schicken, Bote; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
oboedienter: oboedienter: EN: obediently, compliantly, without demur
missumque: que: und