Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (13) › 612

Analyse der Wortformen

decesserat: decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen; degerere: abbauen, ablösen, entfernen, wegnehmen
exorti: exoriri: EN: come out, come forth; exors: ohne Anteil (an)
fabius: fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
motus: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
noui: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; novisse: kennen; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
quia: quia: weil
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso