Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) › 610

Analyse der Wortformen

Marcius: martius: dem Mars gehörig
tremulus: tremulus: zitternd
hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
enim: enim: nämlich, denn
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatum: EN: things made (pl.); creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
senatum: senatus: Senat
referre: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen