Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) › 110

Analyse der Wortformen

Creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring; creatum: EN: things made (pl.)
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
q: q:
marcius: martius: dem Mars gehörig
philippus: philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings)
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
et: et: und, auch, und auch
cn: cn:
seruilius: servilis: sklavisch