Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) › 109

Übersetzungen auf Latein.me

von alessia917 am 08.09.2013
Die Konsulwahlen wurden am 28. Januar abgehalten.

von lars933 am 29.08.2020
Die Konsulwahlen fanden vor dem fünften Tag vor den Februarkalenden statt.

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
Comitia: comitiare: EN: offer sacrifice after which comitia could be held; comitium: Versammlungsplatz
consularia: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul; consularius: EN: consular, of/proper to a consul
diem: dies: Tag, Datum, Termin
febr: Febr: Februar
fuere: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
kal: Kal: Kalenden, 1. Tag des Monats
quintum: quinque: fünf; quintum: EN: for the fifth time; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)