Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (9) › 446

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exlegem: exlex: an kein Gesetz gebunden, EN: bound by no law, lawless, reckless
populum: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
teneri: tener: zart, jung; tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges