Tiburtini benigne polliciti primum accitos eos in curiam hortati sunt uti reverterentur romam; postquam perpelli nequibant, consilio haud abhorrente ab ingeniis hominum eos adgrediuntur.
von liv.f am 22.09.2014
Die Tiburtiner, freundlich versprechend, hatten sie zunächst in die Kurie gerufen und drangen darauf, dass sie nach Roma zurückkehren sollten; nachdem sie nicht überzeugbar waren, näherten sie sich ihnen mit einem Plan, der den Charakteren der Männer nicht unähnlich war.
von frederic.d am 30.12.2015
Die Tiburtiner machten zunächst freundliche Zusagen und luden sie in ihren Ratsaal ein, wobei sie sie drängten, nach Rom zurückzukehren. Als sie nicht überzeugt werden konnten, näherten sie sich ihnen mit einem Plan, der ihrem Wesen entsprach.