Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (8) › 360

Analyse der Wortformen

acie: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front; agios: EN: holy (Greek)
Commota: commotare: EN: move very violently; commotus: unsicher, nervös, aufgeregt; commovere: wachrütteln, erregen, aufhetzen, aufwühlen, bewegen, veranlassen
eques: eques: Reiter, Ritter
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
pedestri: pedester: zu Fuß, EN: infantry-, of foot-soldiers, EN: pedestrian
pugnam: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
succedit: succedere: nachfolgen, nachrücken, heranrücken, vonstatten gehen