Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (6) › 287

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
equitum: eques: Reiter, Ritter
euectus: evehere: wegtragen, wegschaffen
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
summouit: summovere: wegschaffen
tumultu: tumultus: Aufruhr, Unruhe, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult, EN: commotion, confusion, uproar
turmis: turma: Gruppe, Schwadron, Gruppe, EN: troop (of 30 horsemen), squadron