Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (3) › 130

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caudium: cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs; gaudium: Freude, innere Freude; cautes: Riff, EN: rough pointed/detached rock, loose stone
eodem: eodem: ebendahin
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
milite: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
nouae: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
Rescriptae: rescribere: zurückschreiben