Bardaicus iudex datur haec punire uolenti calceus et grandes magna ad subsellia surae legibus antiquis castrorum et more camilli seruato, miles ne uallum litiget extra et procul a signis.
von milan876 am 03.06.2014
Ein Bardaischer Richter wird demjenigen gegeben, der diese Dinge bestrafen will, mit einem Schuh und großen Waden an den großen Gerichtsbänken, wobei die alten Gesetze der Lager und die Sitte des Camillus bewahrt werden, sodass ein Soldat nicht außerhalb des Wallgrabens und weit von den Standarten prozessieren darf.
von hassan.o am 05.02.2022
Ein Militärrichter in groben Stiefeln und Beinwickeln sitzt auf der hohen Richterbank, um Disziplinarangelegenheiten zu behandeln, gemäß den alten Lagerregeln und der Tradition des Camillus, um sicherzustellen, dass Soldaten ihre Streitigkeiten nicht außerhalb des Lagers oder abseits ihrer Einheiten austragen.