Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XIII) › 009

Übersetzungen auf Latein.me

von mari.t am 03.05.2022
Machst du durch die Erfahrung so vieler Dinge keine Fortschritte zum Besseren?

von luise972 am 21.06.2019
Hast du wirklich nichts aus all deinen Erfahrungen gelernt?

An: an: etwa, ob, oder
nihil: nihil: nichts
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
proficis: proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
usu: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen