Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XI)  ›  003

Omnis conuictus, thermae, stationes, omne theatrum de rutilo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christine942 am 16.07.2022
Alle sprechen über Rutilus - bei Dinnerpartys, in Badeanstalten, auf öffentlichen Plätzen und in jedem Theater.

von ecrin.a am 07.07.2016
Jede gesellschaftliche Zusammenkunft, die Bäder, die öffentlichen Orte, jedes Theater spricht von Rutilus.

Analyse der Wortformen

conuictus
convictus: das Zusammenleben, Tischgesellschaft
convincere: widerlegen
de
de: über, von ... herab, von
Omnis
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
rutilo
rutilare: EN: redden, make reddish
rutilus: rötlich, golden red, reddish yellow
stationes
statio: Posten, Standort, Stellung
theatrum
theatrum: Schauplatz, Theater
thermae
therma: Therme, Badehaus

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum