Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (5) › 246

Analyse der Wortformen

decus: decus: Würde, Verzierung, Zierde, Schmuck, Auszeichnung
deserenda: deserere: verlassen, im Stich lassen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
laus: laus: Ruhm, Lob
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
redarguimus: redarguere: etwas widerlegen
vera: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
virtus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend; virus: Gift, Schleim