Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X) (1)  ›  030

Sed quid turba remi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

remi

remus: Remus, Ruder

Sed

sed: sondern, aber

turba

turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge

turbare: stören, verwirren

Ähnliche Textstellen

• Quamdiuquidem nescieris quid fugiendum, quid petendum, quid
• Quid illa turba tot liberorum seruorumque.
• Habes quid timeam, quid optem, quid etiam