Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X) (1)  ›  025

Numquam, si quid mihi credis, amaui hunc hominem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amaui

amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen

credis

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

hunc

hic: hier, dieser, diese, dieses

hominem

homo: Mann, Mensch, Person

Numquam

numquam: niemals, nie

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Neque me hercule iniuria; quid enim aut
• Lectus est deinde liber quinti sextii patris,
• Cui et, si quid mihi credis, indulgentiam