Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X) (3)  ›  103

Longa dies igitur quid contulit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contulit

conferre: zusammentragen, vergleichen

dies

dies: Tag, Datum, Termin

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

Longa

longus: lang, langwierig

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Comprimite, aut a brevibus deinceps tribus, extrema
• Quidquid longa series multis laboribus, multa deum
• Mereor ut vicissim, quid in oppido tuo,