Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VIII) › 028

Übersetzungen auf Latein.me

von ayaz.u am 12.11.2019
Der am Boden gestreckte Rebschoß sehnt sich nach den verwitweten Ulmen.

Stratus: sternere: niederwerfen, streuen; stratus: EN: prostrate
humi: humi: Erdboden, Erde, Erdreich; humus: Boden, Erdboden, Fußboden, Erde, Erdreich, soil, earth, land, country
palmes: palmes: Zweig, Rebe
uiduas: viduare: EN: widow; viduus: ledig, verwitwet, einsam, beraubt (von)
desiderat: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach; desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach
ulmos: ulmus: Ulme