Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VIII) (1)  ›  017

Uiuas et originis huius gaudia longa feras.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gaudia

cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs

gaudium: Freude, innere Freude

et

et: und, auch, und auch

feras

fera: wildes Tier, Bestie

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild

huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

longa

longus: lang, langwierig

originis

origo: Ursprung, Quelle

Ähnliche Textstellen

• Huius originis apud veteres numerus erat exilis
• Non eadem uini atque cibi torpente palato
• Quid refert, uiuas numerato nuper an olim.