Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VI) (2)  ›  088

Non est hic sermo pudicus in uetula.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Non

non: nicht, nein, keineswegs

pudicus

pudicus: schamhaft, EN: chaste, modest

sermo

sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung

uetula

vetulus: ältlich, EN: elderly, aging

Ähnliche Textstellen

• Quare attendo te studiose et, quaecumque rebus
• Marcus: sunt certa legum verba quinte, neque
• Sit ergo hic sermo, in quo socratici