Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VI)  ›  055

Excepit blanda intrantis atque aera poposcit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fynn9875 am 06.03.2023
Er/Sie empfing die Eintretenden freundlich und verlangte Bezahlung.

von malou.n am 24.01.2014
Sie begrüßte die Besucher herzlich und bat um Geld.

Analyse der Wortformen

aera
aes: Bronze, Kupfer, Messing, Geld, Münze, Schulden
aer: Luft, Atmosphäre, Himmel, Wetter
aera: Ära, Epoche, Zeitalter, Zeitrechnung
atque
atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
blanda
blandus: schmeichlerisch, schmeichelnd, reizend, lieblich, freundlich, sanft, mild, gewinnend, betörend
excepit
excipere: aufnehmen, empfangen, auffangen, entgegennehmen, ausnehmen, eine Ausnahme machen, abfangen, belauschen, folgen, nachfolgen
intrantis
intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen, einziehen, einlaufen
poposcit
poscere: fordern, verlangen, beanspruchen, bitten, erforschen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum