Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VI)  ›  031

Attendit thymele: thymele tunc rustica discit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.9971 am 15.07.2013
Thymele ist aufmerksam: Jetzt lernt sie die Wege des Landes.

von mehmet.8857 am 15.04.2017
Thymele achtet auf: Thymele lernt dann ländliche Dinge.

Analyse der Wortformen

Attendit

attendere: anspannen, hin spannen, acht geben, aufmerksam sein

discit

discere: lernen, kennenlernen, erfahren

rustica

rustica: EN: countrywoman, bumpkin

rusticus: ländlich, Bauer, bäuerisch, rural, farmer

thymele

thymele: Thymele

tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

Ähnliche Textstellen

• Nam quis iniquae tam patiens urbis, tam
• Tunc deos tunc hominem esse se meminit,
• Inter liberales disciplinas attendit et iuri.