Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) (3) › 133

Analyse der Wortformen

caelo: caelare: schnitzen, einritzen, einmeißeln, mit Relief verzieren; caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
Clames: clamare: schreien, rufen, laut verkünden
confundas: confundere: zusammengießen, vemischen
sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
homo: homo: Mann, Mensch, Person
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann