Übersetzungen › Juvenal › Saturae (III) (2) › 080

Analyse der Wortformen

casus: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
gemimus: gemere: seufzen, stöhnen
ignem: ignis: Brand, Feuer, Fackel
odimus: odire: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können; odisse: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt