Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (I)  ›  051

Hinc subitae mortes atque intestata senectus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von diana.o am 22.06.2020
Dies führt zu unerwarteten Todesfällen und einem Altern ohne Verfügung des Nachlasses.

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

Hinc

hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an

intestata

intestatus: ohne Testament

mortes

mors: Tod

senectus

senectus: sehr alt, im hohen alter, Greisenalter, hohes Alter

subitae

subire: auf sich nehmen

subitus: plötzlich, unvermutet

Ähnliche Textstellen

• Deficit ars, animique cadunt, totidemque videntur, quot
• Hinc rhetorum campus de marathone, salamine, plataeis,
• Hinc alitur porro nostrum genus atque ferarum,