Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (I)  ›  035

Da praetori, da deinde tribuno.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nina.855 am 28.04.2023
Gib es dem Richter, dann dem Tribun.

von matthias8899 am 01.02.2024
Gib dem Prätor, gib dann dem Tribun.

Analyse der Wortformen

Da

dare: geben

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

praetori

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

praetorium: Feldherrnzelt

tribuno

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

• Una vox non degeneris animi excepta, cum
• Et cum praetore eo die honorifice est
• Interfanti deinde phaeneae praetori aetolorum testificantique si