Interfanti deinde phaeneae praetori aetolorum testificantique si elapsus eo tempore philippus foret mox grauius eum rebellaturum, desistite tumultuari inquit ubi consultandum est: non iis condicionibus inligabitur rex ut mouere bellum possit.
von hailey.853 am 28.11.2021
Als der ätolische Anführer Phaeneas unterbrach, um zu warnen, dass Philipp, wenn er jetzt entkäme, bald eine noch ernstere Rebellion beginnen würde, kam die Antwort: Hör auf, Unruhe zu stiften, wenn wir sorgfältig nachdenken müssen. Wir werden den König mit Bedingungen fesseln, die es ihm unmöglich machen, einen weiteren Krieg zu beginnen.
von felizitas.j am 13.09.2018
Zu Phaeneas, dem Prätor der Ätoler, der unterbrach und bezeugte, dass Philippus, sollte er zu dieser Zeit entkommen sein, bald heftiger rebellieren würde, sagte er: Hört auf zu tumultieren, wenn Beratung not tut: Der König wird nicht durch solche Bedingungen gebunden sein, dass er Krieg führen könnte.