Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (4)  ›  178

His condicionibus inquit placeatne pax triduum ad consultandum dabitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

condicionibus

condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe

consultandum

consultare: beratschlagen, EN: consult, take counsel, EN: deliberate, debate, discuss

dabitur

dare: geben

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

pax

pax: Frieden

triduum

triduum: Zeitraum von drei Tagen, Zeit von drei Tagen, EN: three days

Ähnliche Textstellen

• Interfanti deinde phaeneae praetori aetolorum testificantique si
• Omnium eo sententiae decurrererunt, ut pax, si
• Aemilio lepido, qui bis consul augurque fuerat,